第9回 西日本区大会 in 名古屋

2006年6月10日〈土〉〜11日〈日〉
The 9th West Japan Regional Convention was held in Nagoya.
For English information, place the pointer over the picture
式典(センチュリーホール)
Entrance of the convention hall The programe of the 9th West Japan Region Convention
会場となった名古屋国際会議場 大会プログラム
Banner ceramony is starting Furuta Kyoto District Governor is leading Kyoto District Club Presidents.
いよいよバナーセレモニーが始まります 古田京都部部長を先頭に入場
Furuta Kyoto District Governor and Koga Kyoto Club President (behind) Furuta Kyoto District Governor and Koga Kyoto Club President (behind)
古田京都部部長と古賀京都クラブ会長
The opening address from Sano Regional Director
佐野文彦西日本区理事挨拶
Benson Wabule International President and Tanimoto Y's is translating beside IP. Hiromi Nagao Past Area President
Benson Wabule 国際会長(アフリカ ケニア)
右は大会を通して同時通訳をされた
谷本秀康ワイズ(東広島クラブ)
アジア地域会長代理
長尾ひろみアジア地域直前会長
(大阪土佐堀クラブ)
In this term, nine Y's men and a mennets were died. Furuta Kyoto District Governer reports Kyoto district's events and etc.
今期、9名のワイズメン
と1名のメネットが昇天されました
古田裕和京都部部長の部長報告
Wakakoma performance Japanese forksongs.
若駒(わかこま)による民謡ライブ
懇親会(イベントホール)
開会まで、もう少し、まだ、おあずけ状態です
佐野西日本区理事の挨拶があり 食前感謝があり
そして、いよいよ乾杯
Ineternational President joined Japanese dance on the stage.
場所を変えて、若駒のライブ 河内音頭で国際会長も壇上へ
Koga Kyoto Club President with Ineternation President and his wife. You can get more large photo with double click.
国際会長夫妻と古賀会長(クリックで写真大)
Kumamoto Janes Club will held 20th anniversary event.
アピールタイム
Suddenly my name was called from the stage. I myself who is this Web-site Master was given many souviniors,  because I joind West Japan web-site event.
突然、当Web-site管理人の名前が
ステージで呼ばれびっくり
西日本区大会のサイト応募に参加したことで
ライト付き時計などこんなに沢山の賞品を
いただきました。
this big stature is a reprica that Leonald Davinchi tried to make.
レオナルド・ダビンチが作らせようとした
幻のフランチェスコ・スフォルツァ将軍の騎馬像のレプリカ
すごく大きな像です→ココをクリック
式典〈翌11日〉(センチュリーホール)
Next morning, Chunichi news paper peported this convention.
この日の中日新聞に取り上げられました
Kijiroo Kojima Y's was given Nara Tsutae Award that is tradditional Japanease award.
奈良傳賞を受賞された小島規似郎ワイズ(大阪豊中クラブ)
西日本区理事引継式
Morimoto Eizo Japan West Region Elect District Service Directors
森本榮三西日本区次期理事(高槻クラブ) 事業主任
Furuta Kyoto District Governor and Ohtsuki Kyoto District Governor Elect (right)
古田京都部部長から大槻次期京都部部長(センチュリークラブ)へバッチの引継式
Host club's members on the stage.
スポンサークラブのみなさん方、お疲れさまでした。 このページのトップへ
Photo by KURATA